Polityka prywatności

Niniejsza polityka dotyczy aplikacji ARRILERT na iPhone'a, wydawanej przez LyteFast, oraz tego serwisu, arrilert.com.

To tłumaczenie ma charakter pomocniczy. W razie rozbieżności rozstrzygają wersje angielska i francuska.

W skrócie

Nie ma konta, serwera ARRILERT, analityki, reklam, śledzenia ani usługi raportowania awarii. ARRILERT nie zawiera zewnętrznych SDK.
Twoja lokalizacja jest przetwarzana na twoim iPhonie: podczas planowania przejazdu, aby znaleźć przystanki w pobliżu, oraz w trakcie przejazdu uruchomionego przez ciebie, aby oszacować postęp i zdecydować, kiedy cię powiadomić. ARRILERT nigdzie jej nie wysyła.
Zakończone przejazdy zachowują tylko Rejestr dowodów (decyzje, bez żadnej pozycji) przez wybrany przez ciebie okres, a możesz je usunąć w każdej chwili.
Wyszukiwanie miejsc i mapy zapewnia Apple (MapKit i Mapy Apple), zgodnie z polityką prywatności Apple.
Rozkłady jazdy offline są opcjonalne. Jeśli zainstalujesz rozkład (na razie Luksemburg), ARRILERT pobiera go z portalu otwartych danych wydawcy, data.public.lu, i tam sprawdza aktualizacje. Te zapytania nie przesyłają żadnego konta, lokalizacji ani danych osobowych.
Ten serwis nie używa plików cookie ani analityki i nie wczytuje niczego z innych serwisów.

Administrator

Aplikację ARRILERT i ten serwis wydaje:

LyteFast SAS (société par actions simplifiée) au capital de 1,00 € 60 rue François Ier 75008 Paris France E-mail: support@arrilert.com Rejestr: RCS Paris 988 054 227 Numer VAT: FR27988054227

Co zostaje na twoim iPhonie

ARRILERT przechowuje poniższe dane wyłącznie na twoim iPhonie. Nic z tego nie jest do nas wysyłane.

Dane	Gdzie	Jak długo
Trwający przejazd: twój plan, jego etap, najwyżej 40 twoich ostatnich lokalizacji, jego Rejestr dowodów i wysłane komunikaty	Pliki aplikacji, chronione przez ochronę danych iOS i wyłączone z kopii zapasowych iCloud i komputera	Usuwane po zakończeniu przejazdu
Zakończone przejazdy: plan i Rejestr dowodów, bez żadnej lokalizacji	Pliki aplikacji, chronione przez ochronę danych iOS i wyłączone z kopii zapasowych	Według twojego wyboru w Ustawienia i prywatność → Historia przejazdów: usuwane po zakończeniu przejazdu, 1 dzień, 7 dni (domyślnie) albo 30 dni. W każdej chwili możesz usunąć jeden lub wszystkie przejazdy.
Rejestr dowodów: każda decyzja z powodem, poziomem pewności, rodzajami użytych danych, ich wiekiem, progami i twoimi odpowiedziami, bez współrzędnych	W ramach powyższego przejazdu	Tak jak przejazd
Ostatnie cele: do 8 wybranych przez ciebie miejsc (nazwa i współrzędne)	Ustawienia aplikacji	Do ich wyczyszczenia (Ustawienia i prywatność → Wyczyść ostatnie cele) albo usunięcia aplikacji
Preferencje: domyślny plan wysiadania, poziom komunikatów, okres historii, ogłoszenia VoiceOver, wynik ostatniego testu komunikatu	Ustawienia aplikacji	Do ich zmiany albo usunięcia aplikacji
Zainstalowane przez ciebie rozkłady jazdy offline: oficjalny rozkład (przystanki, linie, kursy i planowe godziny), jego wersja i czas ostatniego sprawdzenia aktualizacji. Nie zawiera niczego o tobie.	Pliki aplikacji, wyłączone z kopii zapasowych iCloud i komputera	Dopóki go nie usuniesz (Ustawienia i prywatność → Rozkłady jazdy offline → Luksemburg → Usuń rozkład jazdy) albo nie usuniesz aplikacji. Aktualizacja go zastępuje, a poprzednia wersja zostaje jako zapasowa; usunięcie kasuje obie.
Sesje Laboratorium prób	Tylko w pamięci	Nigdy nie są zapisywane

Ustawienia aplikacji (twoje preferencje i ostatnie cele) mogą trafić do kopii zapasowej iPhone'a w iCloud lub na komputerze, która pozostaje pod twoją kontrolą. Usunięcie aplikacji usuwa wszystkie jej dane z iPhone'a.

Rejestr dowodów opuszcza twój iPhone tylko wtedy, gdy stukniesz Eksportuj i wybierzesz, gdzie go udostępnić. Eksport to zwykły tekst bez pozycji na mapie.

Lokalizacja

ARRILERT prosi o dostęp do lokalizacji Podczas używania aplikacji przy rozpoczęciu pierwszego przejazdu. Nigdy nie prosi o dostęp Zawsze.
Podczas planowania przejazdu, jeśli dostęp do lokalizacji jest już dozwolony, ARRILERT raz prosi iOS o twoją bieżącą pozycję, aby wyśrodkować wyszukiwanie miejsc wokół ciebie i, przy rozkładzie jazdy offline, zaproponować najbliższy przystanek wsiadania. Ta pozycja nie jest zapisywana.
Poza tym lokalizacja jest używana tylko w trakcie przejazdu uruchomionego przez ciebie (także przy zablokowanym ekranie, co iOS pokazuje wskaźnikiem lokalizacji), aby sprawdzić kierunek, powiedzieć, kiedy się przygotować, i zauważyć przegapiony przystanek.
Przestaje być używana po stuknięciu Zakończ przejazd albo Jestem poza pojazdem lub po 6 godzinach.
ARRILERT nie korzysta z danych o ruchu, Bluetootha, mikrofonu, kontaktów, danych o zdrowiu ani identyfikatora reklamowego i nie śledzi cię w innych aplikacjach ani serwisach.

Dostęp do lokalizacji możesz w każdej chwili zmienić lub cofnąć w Ustawieniach iOS. Laboratorium prób działa bez niego.

Powiadomienia

Komunikaty są tworzone na twoim iPhonie i planowane w iOS jako powiadomienia lokalne; nic nie przechodzi przez serwer. W prawdziwym przejeździe ARRILERT prosi też iOS, aby dla bezpieczeństwa pokazał przypomnienie, gdy znajdziesz się około 800 m od celu. iOS sprawdza ten obszar na twoim iPhonie, a przypomnienie jest usuwane po zakończeniu przejazdu.

Co opuszcza twój iPhone

ARRILERT nie ma własnego serwera. Sam łączy się z internetem wyłącznie w związku z opcjonalnymi rozkładami jazdy offline, opisanymi w następnej sekcji. Dwie usługi Apple, z których korzystasz w aplikacji, również łączą się z Apple:

Wyszukiwanie miejsc i mapy (Apple MapKit): gdy szukasz celu albo oglądasz mapę, tekst wyszukiwania i obszar mapy są wysyłane do Apple, aby zwrócić wyniki i obrazy mapy.
Mapy Apple: jeśli po przegapieniu przystanku poprosisz o drogę powrotną, Mapy Apple otworzą się z twoim celem.

Apple przetwarza te dane zgodnie z własną polityką prywatności (apple.com/legal/privacy). Jeśli w Ustawieniach iOS włączone jest udostępnianie danych analitycznych twórcom aplikacji, Apple może też przesyłać nam anonimowe raporty o awariach i statystyki użycia; to twój wybór w iOS, a nie coś, o co prosi ARRILERT.

Rozkłady jazdy offline

Rozkłady jazdy offline są opcjonalne. Jeśli zainstalujesz rozkład (w Ustawienia i prywatność → Rozkłady jazdy offline albo podczas planowania przejazdu na obsługiwanym obszarze), ARRILERT łączy się z portalem otwartych danych wydawcy. Na razie dostępny jest tylko rozkład Luksemburga, publikowany w data.public.lu, oficjalnym portalu otwartych danych Luksemburga.

Pobieranie: tylko na twoją prośbę ARRILERT pobiera oficjalny rozkład jazdy Luksemburga (GTFS, około 17 MB) z download.data.public.lu. Przy danych komórkowych albo w trybie niskiego zużycia danych najpierw pyta.
Aktualizacje: dopóki rozkład jest zainstalowany, ARRILERT sprawdza metadane wydawcy (data.public.lu/api/1/datasets/…) najwyżej co 12 godzin przy otwarciu aplikacji, a czasem w tle, jeśli iOS na to pozwala. Nową wersję pobiera automatycznie tylko przez Wi-Fi, nigdy w trakcie przejazdu, i pyta przed użyciem danych komórkowych. Nic nie pobiera, gdy rozkład się nie zmienił.

Te zapytania nie przesyłają żadnego konta, lokalizacji ani danych osobowych. Jak każde zapytanie w internecie ujawniają serwerom data.public.lu adres IP twojego urządzenia i dane techniczne, takie jak wersja aplikacji i iOS, które są przetwarzane na warunkach portalu. My nie otrzymujemy niczego.

Rozkład jest przechowywany tylko na twoim iPhonie, wyłączony z kopii zapasowych iCloud i komputera, i używany offline: wyszukiwanie przystanków i kursów oraz śledzenie przejazdu nie wymagają połączenia. Aby go usunąć: Ustawienia i prywatność → Rozkłady jazdy offline → Luksemburg → Usuń rozkład jazdy. Źródło i licencja są podane na stronie Pomoc.

Zakupy

ARRILERT Pro to automatycznie odnawiana subskrypcja sprzedawana i obsługiwana przez Apple w App Store. LyteFast nie otrzymuje danych płatniczych ani powiązanej z tobą historii zakupów, a jedynie zbiorcze raporty sprzedaży Apple. Aplikacja sprawdza za pomocą StoreKit od Apple, na twoim iPhonie, czy subskrypcja jest aktywna; nic z tego nie jest do nas wysyłane. Subskrypcją zarządzasz i anulujesz ją w ustawieniach konta Apple; do zakupu stosuje się polityka prywatności Apple.

Ten serwis

arrilert.com to zestaw statycznych stron. Nie używa plików cookie, analityki ani śledzenia, nie zawiera formularzy i nie wczytuje skryptów, czcionek ani obrazów z innych serwisów. Jest hostowany przez Cloudflare, Inc. Podczas wizyty Cloudflare przetwarza techniczne dane połączenia (takie jak adres IP, żądana strona, czas i identyfikator przeglądarki), aby dostarczyć strony i chronić usługę przed nadużyciami. Sami nie zbieramy danych o odwiedzających.

Gdy do nas piszesz

Jeśli do nas napiszesz, przetwarzamy twój adres e-mail, wiadomość i załączniki wyłącznie po to, by odpowiedzieć i obsłużyć dalszą korespondencję. Przechowujemy ją tak długo, jak to potrzebne. Wiadomości na adres support@arrilert.com odbiera Cloudflare Email Routing i przekazuje je do naszej skrzynki.

Cele i podstawy prawne

Dane na twoim iPhonie przetwarza aplikacja, pod twoją kontrolą, aby zapewnić funkcje, z których korzystasz; nigdy ich nie otrzymujemy. Tam, gdzie ma zastosowanie unijne ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO), udostępnianie tego serwisu opiera się na naszym prawnie uzasadnionym interesie w bezpiecznym, działającym serwisie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), a odpowiadanie na twoje wiadomości na naszym prawnie uzasadnionym interesie w odpowiadaniu na zapytania lub, gdy prosisz nas o coś dla ciebie, na działaniach podejmowanych na twoje żądanie (art. 6 ust. 1 lit. f i lit. b RODO).

Odbiorcy: Apple, w zakresie funkcji MapKit i Map Apple, z których korzystasz, oraz zakupu ARRILERT Pro w App Store; data.public.lu, który otrzymuje pobrania rozkładów jazdy i zapytania o aktualizacje, jeśli zainstalujesz rozkład jazdy offline; Cloudflare, który hostuje ten serwis i przekazuje wiadomości wysyłane na adres support@arrilert.com. Ci dostawcy mogą przetwarzać dane poza Unią Europejską, w tym w Stanach Zjednoczonych, z zabezpieczeniami opisanymi w ich własnych politykach prywatności.

Twoje prawa

Jeśli przepisy o ochronie danych przyznają ci te prawa, możesz żądać od nas dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub wnieść sprzeciw, a także żądać kopii w przenośnym formacie. Ponieważ ARRILERT niczego nam nie wysyła, nie mamy danych o tym, jak korzystasz z aplikacji; żądania będą zwykle dotyczyć wiadomości od ciebie. Dane na twoim iPhonie są pod twoją kontrolą: zobacz, jak je usunąć.

Możesz też złożyć skargę do organu ochrony danych (we Francji do CNIL: cnil.fr) albo do organu właściwego dla miejsca zamieszkania.

ARRILERT nie zbiera danych osobowych od nikogo, także od dzieci.

Zmiany tej polityki

Jeśli ARRILERT kiedykolwiek zacznie przetwarzać dane inaczej (na przykład łącząc się z inną usługą, taką jak wydawca rozkładów jazdy innego regionu), ta polityka zostanie zaktualizowana przed wydaniem tej wersji, a data na górze tej strony się zmieni.