Política de privacidad
ARRILERT no recoge datos personales. Tu ubicación se usa en tu iPhone solo mientras planificas o haces un trayecto, y nunca se nos envía ni a nosotros ni a nadie.
Última actualización: 28 de octubre de 2026
Esta política se aplica a la app ARRILERT para iPhone, publicada por LyteFast, y a este sitio web, arrilert.com.
Esta traducción se ofrece para tu comodidad. En caso de discrepancia, prevalecen las versiones en inglés y en francés.
En resumen
- No hay cuenta, ni servidor de ARRILERT, ni analítica, ni publicidad, ni seguimiento, ni servicio de informes de fallos. ARRILERT no contiene SDK de terceros.
- Tu ubicación se procesa en tu iPhone: al planificar un trayecto, para encontrar paradas cerca de ti, y mientras está en curso un trayecto que has iniciado, para estimar tu avance y decidir cuándo avisarte. ARRILERT nunca la envía a ninguna parte.
- Los trayectos terminados solo conservan el Registro de pruebas (las decisiones, sin ninguna posición) durante el periodo que elijas, y puedes eliminarlos en cualquier momento.
- La búsqueda de lugares y los mapas los proporciona Apple (MapKit y Apple Maps), conforme a la política de privacidad de Apple.
- Los horarios sin conexión son opcionales. Si instalas uno (de momento, Luxemburgo), ARRILERT lo descarga del portal de datos abiertos del editor, data.public.lu, y consulta allí si hay actualizaciones. Estas solicitudes no envían ninguna cuenta, ubicación ni dato personal.
- Este sitio web no usa cookies ni analítica y no carga nada de otros sitios web.
Responsable
La app ARRILERT y este sitio web los publica:
LyteFast SAS (société par actions simplifiée) au capital de 1,00 € 60 rue François Ier 75008 Paris France Correo electrónico: support@arrilert.com Registro: RCS Paris 988 054 227 Número de IVA: FR27988054227Lo que se queda en tu iPhone
ARRILERT guarda lo siguiente solo en tu iPhone. Nada de ello se nos envía.
| Datos | Dónde | Cuánto tiempo |
|---|---|---|
| El trayecto en curso: tu plan, su etapa, como máximo tus 40 ubicaciones más recientes, su Registro de pruebas y los avisos enviados | Archivos de la app, protegidos por la protección de datos de iOS y excluidos de las copias de seguridad de iCloud y del ordenador | Se eliminan cuando termina el trayecto |
| Trayectos terminados: el plan y el Registro de pruebas, sin ninguna ubicación | Archivos de la app, protegidos por la protección de datos de iOS y excluidos de las copias de seguridad | Tú eliges en Ajustes y privacidad → Historial de trayectos: se eliminan al terminar el trayecto, 1 día, 7 días (por defecto) o 30 días. Puedes eliminar uno o todos en cualquier momento. |
| El Registro de pruebas: cada decisión con su motivo, su nivel de confianza, los tipos de datos usados, su antigüedad, los umbrales y tus respuestas, sin coordenadas | Dentro del trayecto anterior | Igual que el trayecto |
| Destinos recientes: hasta 8 lugares que elegiste (nombre y coordenadas) | Ajustes de la app | Hasta que los borres (Ajustes y privacidad → Borrar destinos recientes) o elimines la app |
| Preferencias: Contrato de salida por defecto, nivel de aviso, periodo del historial, anuncios de VoiceOver y el resultado de tu última prueba de aviso | Ajustes de la app | Hasta que las cambies o elimines la app |
| Horarios sin conexión que instalas: el horario oficial (paradas, líneas, viajes y horas previstas), su versión y la fecha de la última comprobación de actualizaciones. No contiene nada sobre ti. | Archivos de la app, excluidos de las copias de seguridad de iCloud y del ordenador | Hasta que lo elimines (Ajustes y privacidad → Horarios sin conexión → Luxemburgo → Eliminar horario) o elimines la app. Una actualización lo sustituye y conserva la versión anterior como respaldo; al eliminarlo se borran las dos. |
| Sesiones del Laboratorio de ensayo | Solo en memoria | Nunca se guardan |
Los ajustes de la app (tus preferencias y destinos recientes) pueden incluirse en la copia de seguridad de iCloud o del ordenador de tu iPhone, que sigue bajo tu control. Al eliminar la app se borran todos sus datos de tu iPhone.
El Registro de pruebas solo sale de tu iPhone si tocas Exportar y eliges dónde compartirlo. La exportación es texto plano y no contiene posiciones en el mapa.
Ubicación
- ARRILERT pide acceso a la ubicación Cuando se use la app al empezar tu primer trayecto. Nunca pide el acceso Siempre.
- Al planificar un trayecto, si ya has permitido el acceso a la ubicación, ARRILERT pide una vez a iOS tu posición actual, para centrar la búsqueda de lugares cerca de ti y, con un horario sin conexión, proponer la parada de subida más cercana. Esta posición no se guarda.
- Aparte de eso, la ubicación solo se usa mientras está en curso un trayecto que has iniciado (también con la pantalla bloqueada, lo que iOS muestra con el indicador de ubicación) para comprobar tu sentido, decirte cuándo prepararte y detectar una parada pasada.
- Se detiene cuando tocas Terminar el trayecto o Me he bajado, o al cabo de 6 horas.
- ARRILERT no usa el movimiento, el Bluetooth, el micrófono, los contactos, los datos de salud ni el identificador de publicidad, y no te sigue entre apps o sitios web.
Puedes cambiar o retirar el acceso a la ubicación en cualquier momento en los Ajustes de iOS. El Laboratorio de ensayo funciona sin él.
Notificaciones
Los avisos se crean en tu iPhone y se programan en iOS como notificaciones locales; nada pasa por un servidor. En un trayecto real, ARRILERT también pide a iOS que muestre un recordatorio si te acercas a unos 800 m de tu destino, como medida de seguridad. iOS vigila esa zona en tu iPhone, y el recordatorio se elimina cuando termina el trayecto.
Lo que sale de tu iPhone
ARRILERT no tiene servidor propio. Por sí mismo, solo se conecta a internet para los horarios sin conexión opcionales, descritos en la sección siguiente. Dos servicios de Apple que usas desde la app también se conectan con Apple:
- Búsqueda de lugares y mapas (Apple MapKit): cuando buscas un destino o ves un mapa, el texto de búsqueda y la zona del mapa se envían a Apple para obtener resultados e imágenes del mapa.
- Apple Maps: si pides una ruta de vuelta tras pasarte de parada, Apple Maps se abre con tu destino.
Apple trata estos datos conforme a su propia política de privacidad (apple.com/legal/privacy). Si en los Ajustes de iOS has elegido compartir análisis con los desarrolladores de apps, Apple también puede enviarnos informes de fallos y estadísticas de uso anónimos; es una elección tuya en iOS, no algo que ARRILERT pida.
Horarios sin conexión
Los horarios sin conexión son opcionales. Si instalas uno (en Ajustes y privacidad → Horarios sin conexión o al planificar un trayecto en una zona cubierta), ARRILERT se conecta al portal de datos abiertos del editor. De momento solo está el de Luxemburgo, publicado en data.public.lu, el portal oficial de datos abiertos de Luxemburgo.
- Descarga: solo cuando lo pides, ARRILERT descarga el horario oficial de Luxemburgo (GTFS, unos 17 MB) de download.data.public.lu. Con datos móviles o en el modo de datos reducidos, te pregunta antes.
- Actualizaciones: mientras haya un horario instalado, ARRILERT consulta los metadatos del editor (data.public.lu/api/1/datasets/…) como máximo cada 12 horas al abrir la app, y a veces en segundo plano si iOS lo permite. Solo descarga automáticamente una versión nueva con Wi-Fi, nunca durante un trayecto, y pregunta antes de usar datos móviles. No descarga nada si el horario no ha cambiado.
Estas solicitudes no envían ninguna cuenta, ubicación ni dato personal. Como cualquier solicitud en internet, revelan a los servidores de data.public.lu la dirección IP de tu dispositivo y datos técnicos como las versiones de la app y de iOS, que estos tratan según las condiciones del portal. Nosotros no recibimos nada.
El horario se guarda solo en tu iPhone, excluido de las copias de seguridad de iCloud y del ordenador, y se usa sin conexión: buscar paradas y viajes y seguir un trayecto no requieren conexión. Para eliminarlo: Ajustes y privacidad → Horarios sin conexión → Luxemburgo → Eliminar horario. La fuente y la licencia figuran en la página Ayuda.
Compras
ARRILERT Pro es una suscripción de renovación automática que Apple vende y gestiona a través del App Store. LyteFast no recibe datos de pago ni un historial de compras vinculado a ti, solo los informes de ventas agregados de Apple. La app comprueba con StoreKit de Apple, en tu iPhone, si tu suscripción está activa; nada de ello se nos envía. Gestionas o cancelas la suscripción en los ajustes de tu cuenta de Apple; a la compra se aplica la política de privacidad de Apple.
Este sitio web
arrilert.com es un conjunto de páginas estáticas. No usa cookies, ni analítica, ni seguimiento, no contiene formularios y no carga scripts, fuentes ni imágenes de otros sitios web. Lo aloja Cloudflare, Inc. Cuando lo visitas, Cloudflare trata datos técnicos de conexión (como tu dirección IP, la página solicitada, la hora y el agente de usuario de tu navegador) para servir las páginas y proteger el servicio frente a abusos. Nosotros no recogemos datos sobre los visitantes.
Cuando nos escribes
Si nos escribes, tratamos tu dirección de correo, tu mensaje y lo que adjuntes, solo para responderte y gestionar el seguimiento. Conservamos la conversación el tiempo que eso requiera. Los mensajes a support@arrilert.com los recibe Cloudflare Email Routing y los reenvía a nuestro buzón.
Finalidades y bases jurídicas
Los datos de tu iPhone los trata la app, bajo tu control, para ofrecer las funciones que usas; nunca los recibimos. Cuando se aplica el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD), servir este sitio web se basa en nuestro interés legítimo en un sitio web seguro y que funcione (art. 6.1.f RGPD), y responder a tus mensajes se basa en nuestro interés legítimo en atender consultas o, cuando nos pides que hagamos algo por ti, en la aplicación de medidas a petición tuya (art. 6.1.f y 6.1.b RGPD).
Destinatarios: Apple, para las funciones de MapKit y Apple Maps que usas y para la compra de ARRILERT Pro en el App Store; data.public.lu, que recibe las descargas de horarios y las comprobaciones de actualizaciones si instalas un horario sin conexión; Cloudflare, que aloja este sitio web y reenvía los mensajes que envías a support@arrilert.com. Estos proveedores pueden tratar datos fuera de la Unión Europea, también en Estados Unidos, con las salvaguardias descritas en sus propias políticas de privacidad.
Tus derechos
Cuando la normativa de protección de datos te concede estos derechos, puedes pedirnos el acceso, la rectificación o la supresión de tus datos personales, limitar su tratamiento u oponerte a él, y pedir una copia en un formato portable. Como ARRILERT no nos envía nada, no tenemos datos sobre cómo usas la app; las solicitudes suelen referirse a los mensajes que nos has enviado. Los datos de tu iPhone están bajo tu control: consulta cómo eliminarlos.
También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos (en Francia, la CNIL: cnil.fr) o ante la autoridad del lugar donde vives.
ARRILERT no recoge datos personales de nadie, tampoco de menores.
Cambios en esta política
Si algún día ARRILERT trata los datos de otra forma (por ejemplo, si se conecta a otro servicio, como el editor de horarios de otra región), esta política se actualizará antes de publicar esa versión, y la fecha que aparece al principio de esta página cambiará.